Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Как часто вы заходите на этот сайт?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 11

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

    • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    <<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
    Понедельник, 2024-Май-13, 05:36
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    <<ВIО>>

    Главная » Статьи » Переводы Текстов » Blind Guardian
    Noldor (Dead Winter Reigns)
    Noldor
    Blood is on your hands
    Your bane's
    A tearful destiny

    Black clouds will carry
    Rain of blood
    I've seen it rain

    We were lost
    On grinding ice
    In fear and hunger
    Dead winter reigned
    In Araman

    You can't escape
    From my damnation
    No run away
    From isolation

    Guilty spoke the one
    This deed can't be undone
    Hear my words
    Fear my curse

    I know where the stars glow
    And the sky's unclouded
    Sweet the water runs my friend
    But Noldor
    Blood is on your hands
    Tears unnumbered
    You will shed and dwell in pain

    Your homeless souls
    Shall come to me
    There's no release
    Slain you might be
    Slain you will be
    Slain you will be
    And the lost
    Who will not reach the
    House of spirits
    Will grow old and weary

    You can't escape
    From my damnation
    No run away
    From isolation

    Guilty spoke the one
    This deed can't be undone
    Hear my words
    Fear my curse

    I know where the stars glow
    And the sky's unclouded
    Sweet the water runs my friend
    But Noldor
    Blood is on your hands
    Tears unnumbered
    You will shed and dwell in pain

    I've seen this bitter end
    As I've foreseen
    The storm and ice
    And I could see it
    How a million died
    And I?
    The blame's on me
    Cause I was not there

    You can't escape
    From my damnation
    No run away
    From isolation

    Guilty spoke the one
    This deed can't be undone
    Hear my words
    Fear my curse

    I know where the stars glow
    And the sky's unclouded
    Sweet the water runs my friend
    But Noldor
    Blood is on your hands
    Tears unnumbered
    You will shed and dwell in pain

    Dead winter reigns
    And tomorrow's still unknown
    Lies
    Condemned and betrayed
    Now everything is said
    See my eyes
    Are full of tears
    And a cruel price
    We've paid
    But still I can't claim
    That I'm innocent

    Lost

    Noldor (Dead Winter Reigns)

    Нолдор (1),
    Кровь на ваших руках.
    Ваши бедствия -
    Это ваша печальная судьба.

    Черные тучи принесут
    Кровавый дождь.
    Я видел, как он льется.

    Мы были потеряны
    На скрипучем льду,
    В страхе и голоде.
    Мертвая зима царила
    В Арамане (2).

    Вам не уйти
    От моего проклятия,
    Не убежать
    От уединения.

    Проговорил один виновный:
    "Это дело не может оставаться незавершенным.
    Услышьте мои слова.
    Побойтесь моего проклятия."

    Я знаю, где горят звезды,
    И на небе ни облачка,
    Там течет пресная вода, друг мой.
    Но, Нолдор,
    Кровь на ваших руках.
    Бесчисленные слезы
    Вы прольете и будете жить в страданиях.

    Ваши бездомные души
    Придут ко мне.
    Нет избавления.
    Убитыми вы можете оказаться.
    Убитыми вы будете.
    Убитыми вы будете.
    И потерянные,
    Кто не достигнет
    Дома духов,
    Состарятся и устанут.

    Вам не уйти
    От моего проклятия,
    Не убежать
    От уединения.

    Проговорил один виновный:
    "Это дело не может оставаться незавершенным.
    Услышьте мои слова.
    Побойтесь моего проклятия."

    Я знаю, где горят звезды,
    И на небе ни облачка,
    Там течет пресная вода, друг мой.
    Но, Нолдор,
    Кровь на ваших руках.
    Бесчисленные слезы
    Вы прольете и будете жить в страданиях.

    Я видел этот горький конец
    И предвидел
    Бурю и лед.
    И я мог видеть,
    Как миллион умирает
    И я?
    Это моя вина,
    Потому что меня там не было.

    Вам не уйти
    От моего проклятия,
    Не убежать
    От уединения.

    Проговорил один виновный:
    "Это дело не может оставаться незавершенным.
    Услышьте мои слова.
    Побойтесь моего проклятия."

    Я знаю, где горят звезды,
    И на небе ни облачка,
    Там течет пресная вода, друг мой.
    Но, Нолдор,
    Кровь на ваших руках.
    Бесчисленные слезы
    Вы прольете и будете жить в страданиях.

    Царит мертвая зима,
    И завтрашний день все еще неизвестен,
    Он остается
    Осужденным и преданным.
    Теперь все сказано.
    Посмотри, мои глаза
    Полны слез,
    И мы заплатили
    Ужасную цену,
    Но все же я не могу заявлять,
    Что я невиновен.

    Потерянный.

    1 - племя эльфов в легендариуме Дж.Р.Р.Толкиена, не склоняется.
    2 - безлюдная, ледяная пустыня в легендариуме Дж.Р.Р.Толкиена.
    Категория: Blind Guardian | Добавил: Dio (2012-Июн-15)
    Просмотров: 395 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © NilL - Nu MetalL 2024-2012 |Помощь сайту - Наш счет WMR R376370272812 |