Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Какая марка машин вам нравится?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 20

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

    • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    <<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
    Суббота, 2024-Май-11, 18:00
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    <<ВIО>>

    Главная » Статьи » Переводы Текстов » Diary Of Dreams
    Amok
    I put so much faith into you
    I trusted everybody expect myself

    Tales of your behaviour
    Like paper in a book
    You try to be my saviour
    How come you can not see the truth?

    I am-ok, if am-ok, you see...

    Don't be such a stranger
    I am-ok, but you're in danger!
    I walked for years to get this far
    I have to tell you once again...

    You say my dreams have all turned grey
    How ignorant of you to say!
    You claim that you can feel my pain
    Insane of you to stay!

    *********************************************

    Столько веры я вложил в тебя,
    Я доверял всем, кроме себя...

    Сказочки о том, как ты себя ведешь,
    Можно читать как страницы в книге.
    Ты пытаешься быть моим спасителем,
    Но как же так получилось, что ты не можешь видеть правды?

    Я в порядке, я в порядке, ты видишь...

    Не надо быть такой далекой;
    Я-то в порядке, а вот ты в опасности!
    Я шел годами, чтобы уйти на такое расстояние,
    Мне нужно сказать тебе еще раз...

    Ты говоришь, что мои мечты все посерели,
    Как это безразлично с твоей стороны!
    Ты утверждаешь, что можешь чувствовать мою боль,
    И безумно с твоей стороны - оставаться со мной.

    Amok (нем.) - одержимость, неистовство, безумие
    . В тексте песни слово пишется через дефис ("am-ok" = 'I'm OK' - "я в порядке"), таким образом, имеется игра слов на основе созвучности двух слов в английском и немецком языках}
    Категория: Diary Of Dreams | Добавил: Dio (2013-Янв-23)
    Просмотров: 441 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © NilL - Nu MetalL 2024-2012 |Помощь сайту - Наш счет WMR R376370272812 |