Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 10

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
<<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
Понедельник, 2024-Май-13, 22:01
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

<<ВIО>>

Главная » Статьи » Переводы Текстов » Doro

Last Day of My Life
It's the first thing in the morning
The last thing late at night
I get overwhelmed with sorrow
I know I won't survive

I'm feeling that you're leaving
Just when the time is right
And I know there's no tomorrow
Will I ever see the light?

You said it's forever
What did I do?
Do you remember
I meant everything to you?

[Chorus:]
You said you'd always love me
Till the very last day of my life
Are you saying now it's time to die
You swore you'd never leave me
Till the very last day of my life
Are you saying that you'll change
Your mind tonight?

Oh I don't know
Where it started
But I know where it will end
And I pray that you'll still love me
Cause my life is in your hands

I'm lost inside without you
I hope you are as well
And I feel my soul is stranded
Alone in this living hell

You said it's forever
What did I do?
Do you remember
I meant everything to you?

[Chorus]

Now I'm still waiting
Alone bore in the dark
Collecting all the pieces
Of another foolish heart

[Chorus]

In the night when you told me you never let me go
In the night I'm still waiting for you
To hold me, you to ...
In the night you will hold me and tell me we will go
And never let me go
And never let me go

*************************************************************************

Эта первая мысль утром
И последняя мысль ночью.
Печаль переполнила меня,
Я знаю, что не выживу.

Я чувствую, что ты уходишь
Тогда, когда пришло время.
И я знаю, что завтрашний день не наступит.
Увижу ли я ещё свет?

Ты сказал – это навсегда.
Что я сделала?
Ты помнишь, что
Я была всем для тебя?

[Припев:]
Ты сказал, что будешь любить меня
До последнего дня моей жизни.
Неужели ты говоришь, что пора умереть?
Ты клялся, что не оставишь меня
До последнего дня моей жизни.
Неужели ты хочешь сказать, что
Сегодня ночью изменишь своё мнение?

О, я не знаю,
Как это началось,
Но я знаю, как это закончится,
И молюсь, чтоб ты ещё любил меня,
Ведь моя жизнь в твоих руках.

Без тебя я чувствую себя потерянной,
Надеюсь, что ты тоже.
И я чувствую, что моя душа застряла
В одиночестве в этом аду на земле.

Ты сказал – это навсегда.
Что я сделала?
Ты помнишь, что
Я была всем для тебя?

[Припев]

Теперь я всё ещё жду,
Одна скучаю в темноте,
Собирая осколки
Ещё одного глупого сердца.

[Припев]

Ночью, когда ты сказал, что никогда не отпустишь меня,
Ночью я всё ещё жду, что
Ты обнимешь меня, обнимешь.
Ночью ты обнимешь меня и скажешь, что мы будем вместе,
И никогда меня не отпустишь,
И никогда меня не отпустишь.
Категория: Doro | Добавил: Dio (2012-Дек-16)
Просмотров: 316 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]