Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Умеете ли вы играть на каком нибудь музыкальном инструменте?
Всего ответов: 14

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
<<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
Понедельник, 2024-Май-13, 02:34
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

<<ВIО>>

Главная » Статьи » Переводы Текстов » Metallica

Wherever I May Roam
...And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

...And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave
Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I'll redefine anywhere

Anywhere I roam
Where I lay my head is home

...And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I've grown
By myself but not alone
I ask no one

...And my ties are severed clean
The less I have, the more I gain
Off the beaten path I reign
Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
And I'll never mind anywhere

Anywhere I roam
Where I lay my head is home

But I'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind
And I'll take my find anywhere

Anywhere I roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lie, but still I roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam


**************************************

...И дорога стала невестой моей.
Я скинул всё, кроме гордости,
И я доверяю лишь ей,
И с ней я удовлетворён,
Она даёт мне всё, что мне нужно.

...И жажда мучит моё горло в пыли,
Я сохраню лишь знание
В той игре, где ты - раб.
Скиталец, странник,
Кочевник, бродяга,
Называй, как назовётся.

Но я приду в свой час куда угодно,
Я говорю, что думаю, где угодно,
И я свободен в решениях, где угодно.

Везде, где я скитаюсь,
Где приклоню голову - там дом.

...И земля стала моим троном,
Я приспособляюсь к неизвестному.
Я вырос под блуждающими звёздами,
В одиночку, но не одинокий.
Я никого не спрашиваю.

...Меня совершенно ничто не держит,
Чем меньше я имею, тем больше я получаю,
В глуши я правлю.
Скиталец, странник,
Кочевник, бродяга,
Называй, как назовётся.

Но я приду в свой час куда угодно,
Я говорю, что думаю, где угодно,
И мне на всё наплевать, где угодно.

Везде, где я скитаюсь,
Где приклоню голову - там дом.

Но я приду в свой час куда угодно,
Я говорю, что думаю, где угодно,
И я заберу своё, где угодно.

Везде, где я скитаюсь,
Где приклоню голову - там дом.

На моём надгробии выбито:
"Моё тело лежит, но я странствую".
Где бы я ни скитался,
Где бы я ни скитался,
Где бы я ни скитался...
Категория: Metallica | Добавил: Dio (2012-Ноя-19)
Просмотров: 336 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]