Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Какой стиль больше предпочитаете?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 14

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

    • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    <<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
    Воскресенье, 2024-Май-12, 02:08
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    <<ВIО>>

    Главная » Статьи » Переводы Текстов » Rammstein
    Ohne Dich
    Ich werde in die Tannen gehn
    dahin wo ich sie zuletzt gesehn
    Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
    und auf die Wege hinterm Waldesrand
    Und der Wald der steht so schwarz und leer
    weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

    Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
    mit dir bin ich auch allein, ohne dich
    Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
    mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

    Auf den Asten in den Graben
    ist es nun still und ohne Leben
    Und das Atmen fallt mir ach so schwer
    weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

    Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
    mit dir bin ich auch allein, ohne dich
    Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
    mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

    Ohne dich (2x)

    Und das Atmen fallt mir ach so schwer
    weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

    Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
    mit dir bin ich auch allein, ohne dich
    Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
    mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

    Ohne dich (5x)


    Я пойду в хвойную чащу,
    Туда, где видел её в последний раз.
    Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
    И на его окрестности.
    А лес стоит такой чёрный и пустой.
    Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

    Я не могу быть без тебя, без тебя.
    С тобой я тоже один, без тебя.
    Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
    Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

    На ветвях, в оврагах
    Сейчас всё тихо и безжизненно.
    И мне настолько трудно дышать.
    Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

    Я не могу быть без тебя, без тебя.
    С тобой я тоже один, без тебя.
    Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
    Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

    Без тебя (2 раза)

    И мне настолько трудно дышать.
    Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

    Я не могу быть без тебя, без тебя.
    С тобой я тоже один, без тебя.
    Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
    Когда ты со мной, время останавливается, не вознаграждая...

    Без тебя (2 раза)
    Категория: Rammstein | Добавил: Dio (2012-Май-25)
    Просмотров: 327 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © NilL - Nu MetalL 2024-2012 |Помощь сайту - Наш счет WMR R376370272812 |