Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Умеете ли вы играть на каком нибудь музыкальном инструменте?
Всего ответов: 14

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
<<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
Воскресенье, 2024-Май-12, 20:57
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

<<ВIО>>

Главная » Статьи » Переводы Текстов » The Cardigans

Last Song
The night she died in the rented room
As the whole town was sleeping
She held her breath like a star in bloom
Could burn down tomorrow

The summer breeze was caressing me
As I walked through the market
The golden light of a friend beside
Had died out for good

Now nothing can amaze me
As everything's behind me
No, nothing else can please me
Since all I had has been set free

The night before in the dining room
I recall it now
She said "I fear for you my friend
Cause I'll soon be leaving"

The autumn comes just like other years
But I won't see the signs
The sun above's sowing magic seeds
But it wants someone back...

**************************************

В ночь, когда она умерла в арендованной комнате,
Весь город спал.
Она затаила дыхание, как звезда в самой яркой своей фазе,
Которая на следующий день должна сгореть...

Летний бриз ласкал меня,
Когда я проходила по рынку.
Золотой свет моего близкого друга
Умер навсегда...

И теперь ничто не может удивить меня,
Так как все уже позади.
Нет, ничего не может понравиться мне,
Потому что я отпустила все...

За ночь до этого, в столовой,
Сейчас я вспоминаю это,
Она сказала: «Я боюсь за тебя мой друг,
Потому что я скоро уйду...»

Осень придёт, так же как и всегда,
Но я не увижу знамения...
Солнце дарит свой волшебный свет,
Но оно хочет кого-то взамен...
Категория: The Cardigans | Добавил: Dio (2013-Фев-07)
Просмотров: 389 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]