Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Какой стиль больше предпочитаете?
Всего ответов: 14

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
<<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
Воскресенье, 2024-Апр-28, 06:38
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

<<ВIО>>

Главная » Статьи » Переводы Текстов » The Cranberries

Daffodil Lament
Holding on, that's what I do
Since I met you.
And it won't be long.
Would you notice if I left you?
And it's fine for some 'cause you're not the one,
You're not the one there…
There… there… there… there… there…

All night long, laid on my pillow,
These things are wrong.
I can't sleep here!

So lovely, so lovely, so lovely.

I have decided to leave you forever.
I have decided to start things from here.
Thunder and lightning won't change,
What I'm feeling
And the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today.

Ooh, in your eyes I can see the disguise.
Ooh, in your eyes I can see the dismay.
Has anyone seen lightning?
Has anyone looked lovely?
And the daffodils look lovely today,
And the daffodils look lovely today,
Look lovely today…

Look lovely

Na, na. Na, na na na…

****************************************

Продолжаю упорствовать, вот что я делаю
С тех пор, как встретила тебя.
Но так не может продолжаться.
Ты бы заметил, если бы я ушла?
Но это даже хорошо, ведь ты не тот единственный,
Ты не тот единственный там…
Там… там… там… там… там…

Всю ночь напролет я лежу на своей подушке.
Все это неправильно.
Я не могу спать здесь!

Так красиво, так красиво, так красиво.

Я решила покинуть тебя навсегда,
С этой секунды я решила начать новую жизнь.
Громы и молнии никогда не изменятся,
Вот что я чувствую.
И сегодня нарциссы выглядят красиво,
И сегодня нарциссы выглядят красиво,
Выглядят красиво сегодня.

О, в твоих глазах я вижу обманчивость.
О, в твоих глазах я вижу тревогу.
Видел ли кто-то молнию?
Выглядел ли кто-то красиво?
И сегодня нарциссы выглядят красиво,
И сегодня нарциссы выглядят красиво,
Выглядят красиво сегодня…

Выглядят красиво

На, на. На, на на на…
Категория: The Cranberries | Добавил: Dio (2013-Фев-07)
Просмотров: 559 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]