Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Какой стиль больше предпочитаете?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 14

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

    • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    <<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
    Воскресенье, 2024-Апр-28, 03:51
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход | RSS

    <<ВIО>>

    Главная » Статьи » Переводы Текстов » The Cranberries
    Everything I Said
    It makes me lonely,
    It makes me very lonely,
    When I see you here, waitin' on.

    It makes me tired,
    It makes me very tired,
    And inside of me, lingers on.

    But you have your heart, oh,
    Don't believe it,
    And you ran outside, waiting on.

    Everything I said, oh,
    Well I meant it,
    And inside my head, holdin' on.
    'Cause if I died tonight,
    Would you hold my head, oh,
    Would you understand?

    And if I lied in spite,
    Would you still be here,
    No, would you disappear?

    Surely must be you,
    Surely must be you,
    But I don't make you lonely.

    I'll get over you,
    I'll get over you,
    But I don't make you lonely.

    La, da, da, da, da, da...

    *****************************************

    Мне одиноко,
    Мне очень одиноко,
    Когда я вижу тебя здесь, томящимся в ожидании.

    Я чувствую себя уставшей,
    Я чувствую себя очень уставшей.
    И внутри меня это сохраняется надолго.

    Но у тебя есть сердце,
    Не верь ему.
    И ты выбежал наружу, томящийся в ожидании.

    Все, что я сказала,
    Это я и хотела сказать.
    И это крепко засело в моей голове.
    Потому что если бы я умерла сегодня вечером,
    Держал бы ты мою голову?
    Понял бы ты?

    И если бы я солгала назло тебе,
    Был бы ты все еще здесь?
    Нет, исчез бы ты?

    Несомненно, это должен быть ты.
    Несомненно, это должен быть ты.
    Но я не делаю тебя одиноким.

    Я перестану страдать по тебе,
    Я перестану страдать по тебе,
    Но я не делаю тебя одиноким.

    Ла, да, да, да, да, да...
    Категория: The Cranberries | Добавил: Dio (2013-Фев-07)
    Просмотров: 496 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Copyright MyCorp © NilL - Nu MetalL 2024-2012 |Помощь сайту - Наш счет WMR R376370272812 |