Форма входа

Категории раздела

Doro [24]
Pantera [26]
Unheilig [98]
Oomph! [86]
Metallica [68]
Slipknot [37]
Megaherz [73]
Eisbrecher [63]
Godsmack [24]
Rammstein [84]
Paradise Lost [16]
The Cardigans [19]
Blind Guardian [94]
The Cranberries [42]
Type O Negative [61]
Diary Of Dreams [42]
System Of A Down [60]
30 Seconds To Mars [49]
Разное [13]
Раздел для групп с малым количеством переведенных текстов и просто для групп под которые не было создано отдельных категорий.

Поиск

Наш опрос

Какую музыку больше предпочитаете?
Всего ответов: 8

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
<<<NilL - Guitar Pro Все Для Музыкантов>>>
Воскресенье, 2025-Июн-29, 21:26
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

<<ВIО>>

Главная » Статьи » Переводы Текстов » Unheilig

Ein Letztes Mal
Die Brandung schlägt am Horizont
Unter Sternen und den Mond
Der eine Augenblick ist da
Zurück zu schau'n auf das was war
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal innehalten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist

Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh'n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh'n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh'n
Noch ein letzes mal
Leb ich jeden Augenblick
Noch ein letzes mal
Wag ich einen Blick zurück

So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal innehalten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist

Воды прилива бьются на горизонте
Под звездами и под луной.
Есть только одно мгновенье,
Чтобы оглянуться на то, что когда-то было.
Как много было мечтаний,
Как много морей я уже видел...
Я хочу еще разок замереть
И осмеливаюсь на последний взгляд,
Пока не кончилось море.

В последний раз
Преодолеть приливы и отливы,
В последний раз
Вновь увидеть прошлое,
В последний раз
Пусть все станет, как раньше,
В последний раз
Уйти вместе с тобой,
В последний раз
Я живу каждым мгновением,
В последний раз
Я набираюсь смелости оглянуться назад.

Как много было мечтаний,
Как много морей я уже видел...
Я хочу еще разок замереть
И осмеливаюсь на последний взгляд,
Пока не кончилось море.
Категория: Unheilig | Добавил: Dio (2012-Июн-06)
Просмотров: 263 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]